erwärmen

erwärmen
er·wạ̈r·men; erwärmte, hat erwärmt; [Vt] 1 etwas erwärmt etwas etwas macht etwas warm ↔ etwas kühlt etwas ab: Der Boiler erwärmt das Wasser auf 80°C
2 jemanden für jemanden / etwas erwärmen bewirken, dass jemand jemanden sympathisch findet oder dass sich jemand für etwas interessiert: Ich konnte ihn für meine Pläne nicht erwärmen;
[Vr] 3 etwas erwärmt sich etwas wird (allmählich) warm ↔ etwas kühlt sich ab: Die Luft hat sich im Laufe des Tages von 5°C auf 20°C erwärmt
4 sich für jemanden / etwas erwärmen können mit der Zeit jemanden sympathisch finden / etwas gut oder interessant finden
|| NB: meist verneint!
|| zu 1 und 3 Er·wạ̈r·mung die; nur Sg

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Erwärmen — Erwärmen, verb. reg. act. warm machen. Das Zimmer, den Ofen erwärmen. Ich kann mich nicht erwärmen. Erwärmende Arzeneyen, welche durch ihre öhligen Theile die Fibern zur Bewegung reitzen, den Umlauf des Geblütes beschleunigen, folglich eine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Erwarmen — Erwarmen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, warm werden; doch nur am häufigsten im Oberdeutschen. Es erquickt sich und erwarmt Durch die Kraft der güldnen Sonne, Was die reiche See bearmt, Opitz. Kommst du aus Titans Armen, Da muß das… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erwärmen — V. (Mittelstufe) etw., was kalt ist, warm machen Synonym: wärmen Beispiele: Die Flüssigkeit muss auf 60 Grad Celsius erwärmt werden. Das Wasser im See erwärmte sich durch die Sonne. erwärmen V. (Oberstufe) jmds. Sympathie gewinnen, jmdn.… …   Extremes Deutsch

  • Erwärmen — (Phys.), s.u. Wärme; Erwärmende Mittel, Mittel zur Belebung des Blutlaufs, z.B. Spirituosen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • erwärmen — ↑temperieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • erwärmen — heizen; erhitzen; heiß machen; wärmen; aufwärmen * * * er|wär|men [ɛɐ̯ vɛrmən]: 1. <tr.; hat (langsam, allmählich) warm werden lassen, auf eine bestimmte Wärme bringen: die Sonne erwärmt die Erde; Wasser auf 50º erwärmen. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

  • erwärmen — 1. aufwärmen, erhitzen, warm machen. 2. begeistern, einnehmen, gewinnen, mit Begeisterung erfüllen, mitreißen, motivieren; (geh.): entflammen; (bildungsspr.): enthusiasmieren; (ugs.): ins Boot holen. sich erwärmen 1. sich aufheizen, warm werden.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erwärmen — erwärmenv sichfürjn(etw)erwärmen=anjm(etw)Gefallenfinden;sichfürjn(etw)begeistern.Manempfindet»warme«(=herzliche)Gefühle.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • erwärmen — er|wạ̈r|men (warm machen); sich für jemanden/etwas erwärmen (begeistern) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Erwärmen — kaitinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating; incandescence vok. Beheizung, f; Erhitzen, n; Erwärmen, n; Glühen, n; Heizung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; накал, m; накаливание, n pranc. chauffage, m; chauffe, f;… …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”